followmyjourney

  Miközben úton vagyok Riminibe, hogy Katával találkozzak, akivel San Marinoba tervezünk menni, jut egy kis idő a visszatekintésre a buszon ülve, ha más nem foszlányokban. Nem voltak világmegváltó vágyaim az utazásra, kinéztem a vonatot Ferrara és Rimini között, ami 7:08kor indult és 9:47-re ért volna Riminibe egy ravennai átszállással. A csatlakozást időben elértük, de mikor a 4-es vágányra felértem, azt láttam, hogy az egyik helyi MÁV asszisztens épp nagyban magyaráz valamit. Valami baj van ígyúgyamúgy a sínek “blocada”, ezért egy vonat sem halad tovább Rimini irányába, pótlóbuszok az állomás mellől indulnak. Ezzel annyit akartam csak mondani, hogy mókás mennyi mindent meg tudok érteni, nyilván a helyzet és a hasonló szavak együttese miatt is, de igazából már annyi mindent meg tudok érteni, hogy őszintén kíváncsi vagyok mennyi időmbe telne, hogy használhatóbb szintre hozzam magam, ha rendesen nekiveselkednék.   Nos ez feledtét érdekes volt, a pótlóbusz nem Riminibe tartott...

 On my way to Rimini to meet up with Kata to visit San Marino, I’m taking some to reflect at least in fragments if not deeper, as I’m sitting on the bus. I had a simple plan taking the train from Ferrara to Ravenna, leaving at 7:08am and arriving at 9:47am, with a quick transfer I would take the train from Ravenna to Rimini. I got to the transfer on time but the train to Rimini was cancelled. When I got to the top of the stairs on platform 4, there was a Trenitalia member of staff  explaining that there was a problem something something the tracks are “blocada” so there were replacement buses running outside the station. With this, I just want to say how funny it is that of course due to the circumstances and the similarities combined but I can make out so much of what they are saying that makes me wonder how long I would have to study this language to arrive at a deeper understanding. Now that was interesting. The replacement bus to Ravenna was actually until Cervia, not to...

 Nem mintha befejeztem volna az 5. napot... 6. nap, 2025. február 24 A megérkezés napjának nevezem. Az egyetlen fő célom volt megnézni a Castello Estense-t, Ferrara fő látványosságát. Mindenekelőtt futni mentem, egy sokkal rövidebbet, mint szombaton, de tervek szerint, ugyanazon az útvonalon mentem volna, mint akkor, csak a felénél visszafordultam volna. Azonban kifelé menet tettem bele egy módosítást, és ahelyett, hogy Ferrara városfalának mentén futottam volna egy kivezető szakaszt, átvittem az útvonalat a másik oldalra tervezéskor: a Giorgio Bassani park melleti útra. Mivel a mai edzés nagyon koncentrált és tempókkal teli volt, meggondoltam magam, és ott maradtam, hogy felfedezzem az úgynevezett helyi Városligetet. Nem bántam meg ezt a döntést, mivel ez egy gyönyörű park, tele élettel és egy kis tóval,  melyet az Estense család vadászatra használt a 15. században, manapság pedig szabadtéri tevékenységeknek ad teret, mint például futóknak és kutyasétáltatóknak. Tudom-tudom s...

 Not that I was ever done with Day 5... Day 6, 24 February, 2025 I call it a conclusive day. My one and only main goal was Castello Estense, the main sight of Ferrara. First, I went for a run, a much shorter one than on Saturday but I planned to go on the same route as then, just turning back halfway through it. On my way out, I made one change and instead of running a section along the walls of Ferrara, I changed the path over on to the other side of the road to the local urban park, Giorgio Bassani park. I decided to call it the local Városliget. Since today's training was really focused and filled with tempos, I spontaneously changed my mind and stayed there to discover it. A decision, I do not mind as it is a beautiful park filled with life and a small lake - used for hunting by the Estense family in the 15th century, for outdoor activities: running and dog walking at present, a lot less romantic, I know but I did not mind the absence of gunshots while out running. My legs not ...

4. nap – 2025. február 22. – Költözés: Vicenzából Ferrarába Nem igazán tudok és nem is akarok túl sokat mondani erről a napról. Tudtam, hogy jó lesz elhagyni ezt a kis koszos airbnb-t, de fogalmam sem volt, hogy mi mást fogok érezni még utána. 4:00 - Giuseppe, a tulajdonos köhögési rohamot kap, kirohan a hálószobájából, és felkapcsolja az összes villanyt. Erre nyilván felébredtem, és kellett egy kis idő, míg vissza tudtam aludni. 5:40 - Bangladesnél a megszokott időben megszólal az ébresztőóra, 3 napja együtt kelünk ugyebár, minden reggel. Már azon voltam, hogy odaszólok: "Majd én kinyomom! Odarakjam a kávét?", de a valóságban nem ébredt fel rá, először, másodszor és még egy harmadik szundira is szükség volt indulás előtt.  9:00 - Végre felébredtem és összepakoltam. Indulás! Italo - az olasz gyorsvonat Határozottan ez volt a napom egyik fénypontja. A vonat, amit az első pillanattól kezdve csodáltam, amikor megláttam. Azóta vágytam rá, hogy ki is próbáljam... Hosszas hezitálás...

 Day 4 - 22 February, 2025 - The move: from Vicenza to Ferrara I don't really have and want to say too much about this day. I knew it would be nice to leave that shabby airbnb but I had no idea how I would feel afterwards. 4:00 am - Giuseppe, the owner gets into a coughing fit, dashing out of his bedroom turning on all the lights. I woke up and took some time to fall back asleep. 5:40 am - Bangladesh - the alarm clock goes off, like every single morning. I was on the verge of shouting out: "Let me get it for you! Should I get the coffee started?", but in reality it kept ringing until he finally turned it off after hitting the snooze button 3 times. 9:00 am - I finally woke up and packed up.  Italo - the Italian high-speed train This was definitely the one of the main highlights of my day. The train I admired from the first moment I saw it. After a long debate, I decided to give in and try it out for my trip to Ferrara that would only last 30 minutes. It was supposed to le...

 Nos, hogy őszinte legyek, ennek a napnak a csúcsa messze nem az volt, hogy Padovába mentem. Mivel reggel volt egy futásom és még két látnivaló Vicenzában. Futás - Vicenza körül és a Mount Bericora Úgy döntöttem, hogy a futással kezdem a napot. Megterveztem az útvonalat, és olyan gyorsan kezdtem menni, hogy bemelegedjek, hogy egyszerre csak azt vettem észre, hogy a kilométerek csak úgy repültek, amíg el nem értem a hegy lábát, hegynek vagy domb? Nem igazán tudom, hogy minek nevezik ezt a 150m magas valamit a helyiek. Izgatott voltam, majd kiugrottam a bőrömből, amikor elkezdtem felfelé menni a keskeny utcácskákon, magas falakkal körülvéve. Aztán hirtelen megakadt a szemem a csúcsra felvezető árkádokon. Ez az! Játszottam felfelé menet szökdelltem, készítettem néhány képet, majd félúton felfelé elkezdődött a visszaszámlálás a Garminon és elindult a 3 perces tempó. Nincs is jobb, mint egy tempós hegymenet! Nem volt könnyű, de sikerült hatékonyan kivitelezni, a tempó végén felértem a c...

 Well to be honest, the pinnacle of this day was by far not me going to Padova. Since, there was a run and two sights in Vicenza to keep it local.  Run - Vicenza and Mount Berico. I decided to kick the moning off with my run. I planned the route and I started going so fast to warm up that all I noticed was that kilometres were just flying by all the way until I hit the mountain or hill - not really sure what locals call it. I was excited and thrilled as I started going uphill on narrow alleys, surrounded by large walls. Then I suddenly caught sight of the arcades leading up to the top. This is it! I was playing my way up, taking some pictures and then halfway up the countdown began on my Garmin to start the 3 minutes of tempo. Nothing better than doing a tempo session uphill! I hit it hard and managed to stay efficient, at the end of the tempo, I reached the top and took a right to run out and check the view looking over the city. The Basilica of St. Mary of Mount Berico was d...

 Verona - 2025.02.20. Egyetlen céllal mentem Veronába, hogy megnézzem a Casa di Giulietta-t. Gyorsan be akartam nézni a a város másik végén lévő infó pontba, hogy az úszási lehetőségekről érdeklődjek, abban reménykedve, hogy találok egy szaunás egységet és egy kicsit felmelegedek a nap végén. A hölgy két uszodát ajánlott, de nem volt benne igazán biztos, hogy jók vagy hogy egyáltalán nyitva vannak-e. Láttam azonban, hogy vannak kombinált jegyek a látnivalókra, ezért megragadtam a lehetőséget, és az ezüst jegyet kértem, amivel 10 közül az általad választott 4 látványosságot lehet megtekinteni. Így megváltozott a tervem: fél nap Verona/Vicenze, fél nap Padova/Vicenze, ami nem olyan nagy baj, hiszen valamikor itt is körül szerettem volna nézni. Ezután elmentem a vasútállomásra, és a következő vonattal elmentem Verona Puorta Novába. Veronának lenyűgöző a felépítése a város szélén egy hatalmas kaput egy hosszú, széles sugárút követ, amely egy másik figyelemre méltó kapuig vezetett. Ez a...

  Verona - 20 February, 2025   I went to Verona with one goal to see the Giulietta House. I quickly wanted to check in about swimming options at the information desk at the opposite end of town hoping I would warm up a little. The lady recommended two pools but wasn’t really sure if they were good or open. However, I saw that there were combined tickets for sights so I took the chance and asked for one that gives me entrance to 4 museums of a choice of 10. That is how my plans altered: half a day for Verona/Vicenze, Padua/Vicenze. I walked to the train station and caught the next train to Verona Puorta Nova. Verona had a stunning structure with an enormous gate and a long, wide avenue leading the way into another remarkable gate. This second gate opened up into a spatious square and an amphitheater - dating back to the 1st century - which revealed the tiny streets and a multitude of sights behind it.  The Casa di Giulietta was quite exceptional, I remembered only when...

 Úgy döntöttem, hogy kell egy kis szabadság, a lelkemnek a megnyugvás, kicsit szeretnék újraindulni és friss levegőt szívni egy csodálatos helyszínen, szerte Olaszországban. Bolognába érkeztem meg repülővel, és egyenesen Vicenzába mentem, ahol az Airbnb-n keresztül foglaltam szállást.  Általános terv: annyit utazni, amennyit csak tudok ebben a 7 napban. Utazás az utazáson belül, naponta egy város két bázissal: 1. Vicenza, 2. Ravenna vagy Ferrara. A másodikról még gondolkodom, mivel az első helyszínről, Vicenzából írok nektek. Nem tudtam mire számítsak, sőt még mindig nem tudom, de már most sok mindent kaptam ettől az utazástól, amit valószínűleg nem terveztem, mint például maga a szállás. Valami egyszerűt akartam, és pontosan ezt kaptam - semmi gond. A kisebb gond az, hogy a falak papírvékonyak és elég sok szomszédom van, mint erre lassan fény derült. Az argentin házaspár engedett be a lakásba, mivel a tulajdonos Giuseppe még dolgozott. Hál' Istennek, hogy argentinok voltak, l...

 I decided to take some time off to ease my mind, start over and get some fresh air in an amazing scenery all over Italy. I landed in Bologna and went straight to Vicenza, where I booked my stay through Airbnb.  Overall plan: to travel as much as I can in these 7 days. Travel within the travel, one city a day with two bases: 1. Vicenza, 2. Ravenna or Ferrara. Haven't quite made up my mind yet about the second as I am writing you from my first location in Vicenza. I didn't know what to expect, still do not but I already got a lot out of this trip I probably have not planned for such as the accommodation itself. I wanted something simple and that's exactly what I got - not an issue. The issue is that walls are paper thin and I have quite a few neighbours. The couple from Argentina let me in the apartment as the owner Giuseppe was still working. Thank God, they were Argentinian at least we could get through to each other in Spanish. They showed me my room. And then I thought i...